速录师?对于一些人来说可能还是比较陌生的,好像平时在生活中见到的机会并不多,其实速录并不鲜见,他们工作和服务的对象也是特定的,比如说在法庭庭审、网站直播、会议记录中就处处可见速录师敲击一个特制黑盒子——速录机。速录的现状如何,市场前景怎样?
“语音落、文稿出”
“语音毕、文稿出”,这是速记追求的最高境界。传统的方法是靠手写速记实现了把声音变成文字,把声音用简单的符号记录下来,然后翻译。有了录音机以后,就把声音录下来,再变成文字。但这两种方法都要进行大量的、长时间的整理才能形成文字。一生研究速记的唐亚伟教授集自己的心血,发明了那个黑色的速录机,不到一斤重的小黑盒子实现了速记界的重大超越,它同步记录声音,没有时间差,速录的绝对速度可达五百多字,但人们听说的速度也就是一分钟200字以内。
亚伟速录机怎样实现了速录的跨越?原因在于,它放弃了计算机的标准键盘,采用了专用的键盘和“多键并击”的技术。手指的运动速度决定打字的速度,亚伟速录机解决了手指的运动速度,它不是靠着手指的运动速度来提高速度,而是靠着对键位组合的熟练,越熟就越快。像弹钢琴一样打字,一次按的不是一个键,而是多个键,食指、拇指、小指一起使用,一次就能打出两个汉字来。这种技术叫“多键并击”,它和亚伟速录机一起获得了专利。亚伟速录机只有24个键,两手各管12个键,便于盲打,而且手指及手腕的运动范围极小,大大降低了出错率和击键时间,加快了录入速度。亚伟速录机有55个声码和韵码,拼音的识别由计算机处理,输进的汉语拼音,由计算机完成75%到85%的翻译工作。
创造了一个职业
速录技术的普及带给社会高效的速录手段,而且还创造了速录师这个职业。劳动和社会保障部还专门颁布了速录师的国家职业标准。目前,我国速录师队伍已有几万人。
速录师的就业分成三大块:
一是法院的庭审记录,现在全国各地的法院书记员,他们就用那个黑色的亚伟速录机进行庭审记录。还有一部分是政府部门,比如说全国人大常委会、外交部、国务院法制办、国家专利局等部门也陆续建立速录队伍,开会的时候做同期现场记录。第三个部分,是社会就业,仅北京就有速记服务公司40多家。电视台做字幕,原来都是编导在做,耗时费力,现在有了速录后,把编导们解放了,只需从速录师的电子文件中编辑即可,目前仅为中央电视台工作的专业速录员就达百人;新华网、中国网、人民网、新浪网、搜狐网等网站的直播,都用速录师,嘉宾的发言、嘉宾与网民的互动都同步播出。由于速录市场的兴起,一些速记公司前期培养出来的速录师都相继被用人单位高薪挖走。紧缺的速录师成为高薪职业,月薪少则三五千,多则万元。