上一季这对逗比姐妹花重整旗鼓，开起了新的纸杯蛋糕小店，而新季里面的麦克斯还将迎来新的恋情。

适应能力超强的时髦女孩Max一天打两份工，其中一份是在仿古风潮的威廉斯堡饭店当夜间服务员。精通世故的Caroline是一位信托基金老板的千金，父亲的破产让她失去了一切。为了生存，她不得不放下小姐的尊严到威廉斯堡饭店来工作。